home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Apple Developer Connectio…eloper Series 2005 March / Dev.CD Mar 05.iso / Utilities / Activity Monitor.app / Contents / Resources / Spanish.lproj / ProcessInspector.nib / objects.nib (.txt) < prev   
Encoding:
NeXT TypedStream Data  |  2003-08-31  |  10.6 KB  |  240 lines
  1. typedstream
  2. NSIBObjectData
  3. NSObject
  4. NSCustomObject)
  5. NSString
  6. SMProcessInspector
  7. NSTextField
  8.     NSControl)
  9. NSView)
  10. NSResponder
  11. @@@@ffffffff
  12. NSMutableArray
  13. NSArray
  14. NSTextFieldCell>
  15. NSActionCell
  16. NSCellA
  17. Puertos:
  18. NSFont
  19. [36c]
  20. NSColor
  21. System
  22. controlColor
  23. controlTextColor
  24. Subprocesos:
  25. Tiempo CPU:
  26. Cambios de contexto:
  27. Llamadas de sistema Mach/Unix:
  28. Paginaci
  29. n (entradas):
  30. Fallos:
  31. Mensajes mach entrada/salida:
  32. Proceso principal:
  33. ID del grupo de procesos:
  34.     Usuario:
  35. NSNumberFormatter
  36. NSFormatter
  37. @@@@@@@
  38. #,##0.00
  39.     -#,##0.00
  40. NSAttributedString
  41. NSDictionary
  42. @@@@@ccc
  43. NSDecimalNumberPlaceholder
  44.     NSTabView
  45. Tam. memoria real:
  46. Tam. memoria privada:
  47. Memoria privada virtual:
  48. Tam. memoria compartida:
  49. Tam. memoria virtual:
  50. @@@icc
  51. NSTabViewItem
  52. NSMutableString
  53. Memoria
  54. Estad
  55. sticas
  56. NSScrollView
  57. NSClipView:
  58. NSTextViewTemplate
  59. NSViewTemplate.
  60. NSMutableSet
  61. NSSet
  62. *NeXT Rich Text Format v1.0 pasteboard type
  63. Apple HTML pasteboard type
  64. NSStringPboardType
  65. NSColor pasteboard type
  66. Apple PDF pasteboard type
  67. NeXT TIFF v4.0 pasteboard type
  68. NeXT RTFD pasteboard type
  69. #CorePasteboardFlavorType 0x6D6F6F76
  70. NSFilenamesPboardType
  71. Apple PICT pasteboard type
  72. 1NeXT Encapsulated PostScript v1.2 pasteboard type
  73. NSTextView
  74. NSBackgroundColor
  75. selectedTextBackgroundColor
  76. NSColor
  77. selectedTextColor
  78. @@cccH
  79. NSCursor
  80. NSCustomResource)
  81. NSImage
  82. NSIBeamCursor
  83. NSScroller
  84. _doScroller:
  85. ffffi
  86. Abrir archivos
  87. NSClassSwapper*
  88. LinkedTextField
  89. NSButton
  90. NSButtonCell?
  91. Muestra
  92.     ssii@@@@@
  93. [28c]
  94. Salir
  95. Cerrar
  96. Interrupciones recientes:
  97. % CPU:
  98. NSWindowTemplate
  99. iiffffi@@@@@c
  100. Inspector de procesos
  101. NSWindow
  102. NSTextField13211112111
  103. NSTextField132111
  104. NSTextField11111111111
  105. NSTextField121
  106. NSTextField12111
  107.     NSButton1
  108. NSTextField11111111
  109. NSTextField133
  110. NSTextField13211111
  111.     NSTabView
  112. NSTextField131111121
  113. NSTextField13311111
  114. NSTextField13311112
  115. NSTextField1331
  116. NSTextField13111
  117. NSTabViewItem11
  118. NSButton11
  119. NSTextField132111121
  120. NSButton
  121. Window
  122. NSTabViewItem
  123. NSTextField1321
  124. NSTextField11111111121212
  125. NSTextField11111
  126. NSView
  127. NSScrollView2
  128. NSTextField132
  129. NSTextField1331
  130. NSView
  131. NSTextField121112
  132. NSTextField111111111212121
  133. NSTextField111111111221
  134. NSTextField1111111112121111
  135. NSTextField1321111221
  136. NSView
  137. NSTextField133111111
  138. NSTextField1111111
  139. NSTextField131111
  140. NSTextField1111111112111
  141. NSTabViewItem1
  142. NSTextField1211
  143. NSTextField111
  144. NSTextField131111111
  145. NSTextField1211111
  146. NSTextField1111
  147. NSTextField132111111
  148. NSTextField111111111111
  149. NSTextField11
  150. File's Owner
  151. NSTextField13111111
  152. NSTextView
  153. NSTextField111111111112
  154. NSTextField121111
  155. NSTextField1321112
  156. NSNibOutletConnector
  157. NSNibConnector
  158. delegate
  159. _group
  160.     _cpuUsage
  161. _user
  162. _threadCount
  163. _ports
  164. _totalTime
  165. _ctxSwitches
  166. _faults
  167. _pageIns
  168.     _msgsRcvd
  169.     _msgsSent
  170. _residentSize
  171. _virtualSize
  172. _sharedMemory
  173. _privateMemory
  174. _virtualPrivate
  175. _window
  176. _machCalls
  177. _unixSyscalls
  178. _parentProcess
  179. NSNibControlConnector
  180. performClose:
  181. sample:
  182. quitProcess:
  183. _sampleButton
  184. _quitButton
  185. _tabView
  186. _openFilesItem
  187. _openFilesList
  188. _hangs
  189. NSIBHelpConnector
  190. NSToolTipHelpKey
  191. mero de interrupciones desde que se inici
  192.  el monitor de actividad
  193. NSToolTipHelpKey
  194. ;El nombre y el ID del usuario al que pertenece este proceso
  195. NSToolTipHelpKey
  196. 3Porcentaje de CPU que est
  197.  utilizando este proceso
  198. NSToolTipHelpKey
  199. /El ID del grupo del propietario de este proceso
  200. NSToolTipHelpKey
  201. QEl ID del proceso y el nombre del proceso principal al que pertenece este proceso
  202. NSToolTipHelpKey
  203. 3La cantidad de memoria real que emplea este proceso
  204. NSToolTipHelpKey
  205. 6La cantidad de memoria privada asignada a este proceso
  206. NSToolTipHelpKey
  207. 4La cantidad de memoria total que emplea este proceso
  208. NSToolTipHelpKey
  209. <La cantidad total de memoria privada que emplea este proceso
  210. NSToolTipHelpKey
  211. ;La cantidad de memoria compartida indicada por este proceso
  212. NSToolTipHelpKey
  213. 4El n
  214. mero de subprocesos utilizados en este proceso
  215. NSToolTipHelpKey
  216. 3El n
  217. mero de puertos mach abiertos en este proceso
  218. NSToolTipHelpKey
  219. KLa cantidad de tiempo total durante el que la CPU ha utilizado este proceso
  220. NSToolTipHelpKey
  221. ?El n
  222. mero de cambios de contexto que ha realizado este proceso
  223. NSToolTipHelpKey
  224. ?El n
  225. mero de fallos de paginaci
  226. n provocados por este proceso
  227. NSToolTipHelpKey
  228. FEl n
  229. mero de veces que este proceso ha accedido a la memoria guardada
  230. NSToolTipHelpKey
  231. ?El n
  232. mero de mensajes mach de entrada y salida de este proceso
  233. NSToolTipHelpKey
  234. HEl n
  235. mero de llamadas del sistema mach/unix realizadas por este proceso
  236. NSToolTipHelpKey
  237. JLista los archivos que el sistema cree que est
  238. n abiertos en este proceso
  239. IBCocoaFramework
  240.